Sync Different

ES:

Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción

Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía

Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...

Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...

Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción

Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor

Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...

Ya no es tu canción y yo me despido



EN:

Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song

The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody

I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...

That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...

You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song

I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains

I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir

I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...

It's no longer your song and I'm saying goodbye

ES:

Tus ojos
son el reflejo del atardecer
Las nubes tu sonrisa
y el color de la arena en tu piel

Y cuando llega en la noche el recuerdo
Del calor de tu cuerpo, me ciego
Y yo no sé lo que pasó entre tú y yo
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego
Contigo siento el fuego

Recuerdo tus labios
con sabor a coco
cuando me besabas
Recuerdo también
como el merengue
conmigo bailabas
Tu cinturita
me tenía loco
cuando caminabas
Y yo me perdía
en los caminos de tu mirada

Quiero volver a ver el amanecer contigo
El calor de tu cuerpo en mis manos otra vez
Solo eso pido

Y cuando llega en la noche el recuerdo
De tu espalda sudada, no pienso en más nada
Y yo no se lo que pasó entre tu y yo
(yo no lo sé)
Pero no te negaré
Que aun yo siento el fuego

(Yo siento el fuego)
(Yo siento el fuego)



EN:

Your eyes
are the reflection of the sunset
The clouds your smile
and the color of the sand on your skin

And when the memory comes at night
Of the warmth of your body, I go blind
And I don't know what happened between you and me
But I won't deny
That I still feel the fire
With you I feel the fire

I remember your lips
with the taste of coconut
when you kissed me
I also remember
how the merengue
you danced with me
Your waist
had me crazy
when you walked
And I was lost
in the paths of your gaze

I want to see the sunrise with you again
The warmth of your body in my hands again
That's all I ask

And when the memory comes at night
Of your sweaty back, I think of nothing more
And I don't know what happened between you and me
(I don't know)
But I won't deny
That I still feel the fire

(I feel the fire)
(I feel the fire)