Sync Different

Para mi Mamita que me quita mi bombon

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pasAucun track sans blaseAjoute un accent grave, par ici ça sent l'gazLa basse s'embrase, chut, l'agent t'palpeReste discret, la loyauté ne s'marchande pasJ'la sens glacée en y passant l'brasIci y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boireRageant du passé j'vois des gars sans foiQui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

J'ai vu des phrasés qui s'décalent, des rires, des rides, des vies qui partentPuis des jeunes gazés qui s'débattent, qu'esquivent devant des flics qui parlentLa weed c'est médical, ici l'chagrin est délicatJ'ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquableY'a des clochards qui te pé-pom, qui s'font démonter pour 10 ballesDes cons, des bons, des condés sombres et j'ai pas les fonds pour ti-parEsquinté des wagons, des gares, dégâts d'mes bombes avec des graf'Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes garsChez nous les braves gens s'tapent, mettent les bails dans l'sacAucun marchand d'sable, ouai les vaillants l'saventFaut pas s'en vanter, les enfants baventLe rap tue la jeunesse car les temps sont gravesCombien en font un fond d'commerce en s'pensant bravesA cause de toi saches que des gosses meurent en s'tranchant l'brasLes tours s'encrassent et les gens s'en tapentLes passant passent ça n'les enchante pasMoi j'ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avecIci on fume, on tise, on bois, les jeunes s'consument pour faire la fêteLes journalistes j'leur mets des doigts et j'leur souhaite qu'une perquis' les pèteLa politique, la coke, des boites, pendant qu'ils interdisent les pét'Ça fait longtemps qu'ils nous la mettent, ces cons dépensé par les GrecsLes médias flambent ouais quand c'est dead, l'argent dépensé par les dettesIls bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c'est netCar on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pasAucun track sans blaseAjoute un accent grave, par ici ça sent l'gazLa basse s'embrase, chut, l'agent t'palpeReste discret, la loyauté ne s'marchande pasJ'la sens glacée en y passant l'brasIci y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boireRageant du passé j'vois des gars sans foiQui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

Dis leur qu'on patine dans la semoule, qu'on s'en bas les couilles des urnesQu'on galère à faire des sous, mais frère, les trois quart sont déçusLes gens marchent et baissent la tête, mais tu sais la vie m'enseigneCe mode de vie nous reflète qu'ici on oublie l'essentielL'état n'est pas facile, c'est pas l'asile c'est l'carnageEn cas j'insiste, c'est pas d'la zik' c'est du partageJ'rap pour les gens qu'ont pas d'cash, la veine est palpableMoi j'suis pas l'pape, c'est pour les coeurs sans pare-balleMalaise palpable et climat d'peur, c'est pour voir les barbares, les tar-baNous des revendicateursIl faudrait qu'on s'rassemble, qu'on s'prête et qu'on s'batteL'état rouspète, faut que tout pète et qu'on s'barre

Ouais le passant passeEsquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes garsMelan Omerta, ouais j'chante et j't'emmerdeEsquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars

On fait parti de ceux qui s'rassemblent pasAucun track sans blaseAjoute un accent grave, par ici ça sent l'gazLa basse s'embrase, chut, l'agent t'palpeReste discret, la loyauté ne s'marchande pasJ'la sens glacée en y passant l'brasIci y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boireRageant du passé j'vois des gars sans foiQui jalousent les tracés, qui parlent sans voir

You’re not a friend of mine, but I’m not afraid of dyingI just want to live alive,I wanna give it a try and face the ghosts that trouble my nightI’m gonna play my dime, even if chances are tight
It’s better to go now, before chances are goneDans les bras du hasard, j’ai glissé mon destin, ma douleurJ’ai laissé mon chagrin,J’ai caressé l’espoir en douceur, j’ai oublié mes peurs
Quand s’approche l’hiver, if faut rentrer son boisC’est le moment de le faire, avant que ne s’abatte le froidI know it sounds insane, but I’m not the one to blameWhen hope is fighting pain in a kind of silly gameWith such a beast to tame and a referee so lameSo I need to place my bet, I need to force the fateBefore I’m getting old, before it’s getting coldBefore chances are gone
Je veux redéployer mes ailes et tutoyer les arcs en cielWhen the chance comes and says your name, you’ll sense it’s the moment to decideJe veux remarcher sur les braises, faire le saut de l’ange du haut des falaises
Don’t wait, just go for it, you know it is time to set the timePuisque je n’ai plus rien à perdre, entre combat et prièreNow you feel it must be done, just get a ticket to the unknownAujourd’hui je choisis le glaive, pour qu’un nouveau jour se lèveAnd feel reborn, and feel rebornJ’ai trop donné, je veux qu’on me donne, before chances are gone

Ka Houti Koo sarba KouquiYiqui sohi yan
Traduction :
Levez-vous et dansez

When I was a young manLife seemed so easyNever had any plansFate would take care of me
I felt warm in your armsLonging for your embraceI was tricked by your charmsA fool falling from grace
Ah ah ah ah …
Lost in a hazeLife is a maze


x2Lost in a hazeOuhh..

The only things you inspireAre hate and desireI've never felt like this beforeI'm invisible to your eyes
There's something strangeyou'll never changeBut now I can't recognize you anymoreYou look so waveringAnd I feel so confusePlease look at me more and more
Tell me what you're looking forTell me what you're looking forWhat can I do anymoreJust tell me what you're looking for
What can we do about it ?Now, I'm at your feetWhat are you waiting waiting forI promise you, I'll be wiseThere's something strangeyou'll never changeBut now I can't recognize you anymoreYou look so waveringAnd I feel so confusePlease look at me more and more
Tell me what you're looking forTell me what you're looking forWhat can I do anymoreJust tell me what you're looking for

Barrio viejoMe sabeel son el sones montunoallá en el barrio viejo mamaBarrio viejoTu sabeMe sabeSabrosura mama

Got to give it up, i got tomove on
Don't give it up, i'm gonnamoving up

I move from place to space,open up a way to stay
Give you back what you give tome, try to help and be brave
You open me to your real live,getting ready for one more night
You host me like a real star,do not disturb far
I'm gonna try to be up´ don'tbe a guest just treat me less
Participate the most i can, toshow you gratefull i'am
Always a pleasure to comearound, you get me up when it can go do down
Can't predict upcoming things,just can say you're all deep in on me
I can do it moving all thetime, and getting aware.
You give to me all i need tohave, a simple life like ho my!
I never found a way to tellyou, the things i feel next to you
You act like a family member,you act right and know me like no one
As your cup your friend of meand as a thing i remercie
I can do it moving all thetime, and getting aware.

You got to give it up, i got tomove on
Don't give it up, i'm gonnamoving up

All togetherAll togetherWe gonna change the world
All togetherAll togetherOur life has jus begun
All togetherAll togetherWe gonna change the world
All togetherAll togetherWe gonna have some fun
All togetherAll togetherWe gonna change the world
All togetherAll togetherWe gonna have some fun

Come into the groove, if you want to surviveGiving a soul emotion, start until the endCome into the move, if you want me aliveTrying a soul devotion, start until the end
Na, na, na,na,na , naNa, na, na, na
Keep into this world, with no lie and no sufferTrying a soul religion, start until the endKeep around this world, aint nobody could be betterGivin a soul position, start until the end
Start until the end
Come into the groove if you want to surviveGiving a soul emotion start until the endCome into the move if you want to stay aliveTrying a soul devotion start until the end
Start until the end

I shouldn’t be too bothered all the timeAs I’ve got the Queen of Spain at my sideI shouldn’t be too bothered all the timeAs I’ve got the Queen of Spain at my side

A little time to liveA few people to loveFloral clocks never stop tickingThey never stop growing
But the dog, it keeps on barking in the tubeDespite the bomb in his stomachAnd the girl, she’s still crying in the bus I try to sympathizeBut I don’t mindI don’t really mind I’ve already wasted so much time
A little time to shareA few people to leaveFloral clocks never stop tickingThey never stop glowing
Left this plastic bag filled with my liver and my lungsBehind a door that’s just been closedDouglas Fir might be working late at nightHope my friend’s very fine
As much as II don’t really mindWe’ve already wasted so much time

Feel young and freeWhen the sun shines above meThe sounds of the city fill my heart with joy and beautyFountains of champagne to celebrate the next dayMy generation’s full of optimismWhat does it take?What does it take to be here today?

It’s been time since we got blind, seeAll I want is to be wildWhere it shines I wanna be, highCome and climb the hill, we’ll riseAnd breathe
If you need timeI’m on your side
To the top now in the moonlightAnd we’ll no longer have to hideNo more people to be tired of
Silent moves, dawn is comingHardly waiting for the new dayWhere it shines I’ll be there by your side

If you need timeI’m on your side

Le rythme yankadi est une danse traditionnelle dansée lors d'une compétition organisée par le royaume guinéen. Le trophée en est la plus belle femme du village.

Don't know whyDon't know whenDon't know howI canLaugh at all
Laugh at allI laugh at allCan I laugh at allHow can ILaugh at all

Titulo: No Solo Porque Le Gusta

Le gusta el lambo...

Y revuelve la pollera
Y yo con la lengua fuera
Tan solo porque le gusta
Y a mi solo me disfruta
Dile que solo me asusta
Cuando baila ella me gusta
Yo solo soy cajoneiro
Y en el mundo entero
Y yo aqui transpirando

Y a mi me gusta el lambo, eso me gusta ya
A mi me gusta el lambo, el lambo me gusta...

(Rompa todo, negro, peru)

A ella le gusta el lambo
No solo porque le gusta, el lambo le gusta
Porque le gusta
A ella le gusta el lambo


Ella mueve la cadera
Este fue la madera
Y lo baile a su manera
Aqui hay ninguna fea
En el grito zapatea
Cada negro en su cajon...

A ella le gusta el lambo
Yo solo quiere festejo
Solo le doy festejo

Traduction :


Pas seulement parce qu'elle aime

Elle aime le "lambo"

Et elle retourne sa jupe
Et avec la langue en dehors
Elle aime tellement ça
Moi ça m'amuse
Dis lui que ça me fait peur
Quand elle danse, ça me plaît
Moi je ne suis qu'un joueur de cajon
Et de tout le monde entier
Je transpire ici pour elle

Moi j'aime le "lambo", ça me plaît...
Elle aime le "lambo", ça lui plaît...

Elle bouge les hanches
Et elle le danse à sa manière
Ici il n'y a aucune moche
Et les crient claquent

Elle aime le "lambo", ça lui plaît,
Je ne veux que des festivités,
Je ne lui donne que des festivités

I wish a merry a merry christmas
and a happy new year
I wish a merry a merry christmas
and a happy new year
I wish you the best
and above all happiness

I wish a merry a merry christmas
and a happy new year