Sync Different

ES:

tengo la mirada en el suelo
porque tiemblo si te veo
cada paso que doy es palo de ciego
cada día sin ti es morder el hielo
tengo la mirada en el suelo
pero cuando las cruzamos es volver al día primero
y al cigarro consumiéndose en los dedos
tu buscas perderme pero yo me quedo

pienso cada día
pienso cada noche
pienso en tus mensajes
y en la rabia de ya no sentir tu roce
y escuchar
todo el rato tu nombre
y volver hasta el principio
por miedo a que se me borre
el recuerdo es un arma de doble filo
te llevo siempre en el pecho
pero duele como un tiro
y no puedo más
si me rompes por lo menos dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

ojalá tenerte y que me quieras de verdad
que tu mente se enderezca y que me sepas valorar
que tu carita de mala no me hubiese hecho caer
que las charlas en el parque no me dejen del revés
que la calle no te mate
que no te vea caer
que tus decisiones fueran hojas de papel
pa' podértelas romper
pa' podértelas romper

no quiero puntos de vista
quiero volver a nacer
no quiero que me comprendas
ni estar fuera de mi piel
quiero sentirme las manos
en la playa de ahí arriba
sentir tus labios con la sal en las encías
no perdono a los cobardes
y no me perdono a mí
por no saber alejarme
cuando me quise morir
pero que penumbra hubiese sentido
si a ti en la vida no te hubiera conocido

te elijo primero
te elijo primero
siempre fuiste tu
siempre fuiste tu
te elijo primero
te elijo primero
el daño es certero
pero como tú
pero como tú
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

si me rompes por lo menos dame un beso de verdad


EN:

I have my eyes on the ground
because I tremble if I see you
every step I take is a blind man's stick
every day without you is biting the ice
my eyes are on the ground
but when we cross them it's like going back to day one
and the cigarette burning in my fingers
you seek to lose me but I stay

I think every day
I think every night
I think of your messages
and in the rage of no longer feeling your touch
and hear
your name all the time
and go back to the beginning
for fear of being erased
the memory is a double-edged sword
I always carry you in my chest
but it hurts like a shot
and I can't take it anymore
if you break me at least give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

I wish I could have you and that you really love me
that your mind would straighten up and that you would know how to value me
that your bad face had not made me fall down
that the chats in the park don't turn me upside down
that the street doesn't kill you
that I don't see you fall
that your decisions were sheets of paper
so that I can tear them up
so that I can tear them up

I don't want points of view
I want to be born again
I don't want you to understand me
nor to be out of my skin
I want to feel my hands
on the beach up there
feel your lips with the salt on my gums
I don't forgive cowards
and I don't forgive myself
for not knowing how to walk away
when I wanted to die
but what a darkness I would have felt
if I had never met you in my life

I choose you first
I choose you first
it was always you
it was always you
I choose you first
I choose you first
the damage is certain
but like you
but like you
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

if you break me at least give me a real kiss

Feeling the wild winds are waking, waking And all my best intentions thrown
I’m drifting closer to the edge
The silent cliff top suspense
Feeling the wild winds are waking, waking
I’m unsettled Unsettled
I can’t shake it off I’m unsettled Unsettled
I can’t shake it off
Pick up my ball of thoughts and throw it, throw it I’ll let the wind direct it’s path
Could hear that pin drop to the floor
And seconds later exploding
Pick up my ball of thoughts and throw it, throw it
I can see that winter is up ahead
And if I don’t get my head together
I’ll be blown away
I will be logged out, adrift, a castaway And if I don’t anchor down,
I will pass away
I can’t shake it off I can’t shake it off

We are the wild roads of your mindWe are the perfumes of your memoriesWe are the fountains you drink from here
We are the console, we never left


Won’t you call me to console, impasse

Take my love to the ocean, deepest

Excess hugs to console, impasse

Won’t you call me, won’t you call me to console 2x

Is it taking us too slow

Let’s be in the moment
Cause wherever you may go
I will be there to console you Won’t you call me to console, impasse
Take my love to the ocean, deepest
Excess hugs to console, impasse

Won’t you call me to
Won’t you call me to
Won’t you call me to
I will console you

I don't wanna seem vague

it makes no sense to me

It's the one and only thing, hey
You should make up to me

If I let you be

I will wait

I just wanna say
it's up to you

I don't wanna say good-bye
Tell me how and if only we've made it

I should have held you tight
and never to lose sight

of my favorite

I don't wanna seem vague

it makes no sense to me

It's the one and only thing, hey
You should make up to me

If I let you be

I will wait

I just wanna say
it's up to you

If I let you be

I just wait

I don't wanna say good-bye to you

I don't wanna say good-bye
Tell me how and if only

I don't wanna say good-bye
Tell me how and if only

2x

I don't wanna say good-bye
Tell me how and if only
We've made it

I should have held you tight
and never to lose sight

of my favorite

6x

I don't wanna say good-bye
Tell me how and if only

Alas, winter has passed;
Spring comes on fast;
May flowers bloom.
A new tune to call forth a day;
New love hail new way;
For us all.
Arise! Dab sleep from your eyes;
Make way for strange times;
Advance to the sky!
Gone frost on pane;
Tomorrow we regain;
Days will be long.
For who knows what tales will unfold;
To be free of cold;
And the long winter’s night.
Alas, winter has passed;
Spring comes on fast;
Spring comes on fast.

Rat a tap tap;
Oh don’t you come and ask;
Am I a coming back?
The sky has gone black on us.

Don’t you weep –
Blame myself for these things
Known I was stronger than he –
And all you weaklings knew it.

Toodle loo;
They all abandoned you
One bruised and another screwed,
But I was the only loved.

Oh, Hannah Leah …
I was the only love.

Keep that bed.
Now brother, keep that rug.
Lord knows I was given so much –
And the devil keeps me fed.

On the wall. On the stove –
And in the blank book you draw –
There are signs of Hannah Leah
There are signs of our love.

Oh, Hannah Leah …
There are signs of love.

On a black, blue night
I go a wandering:
Out over Houston –
Along Avenue A.
Hannah Leah
On Avenue A.

Ku Klux Klan;
There’s evil in every man.
Come love her when you can –
And see about Hannah Leah.

You and I used to meet on the crowded street;
High on absinthe and all distilled so sweet.
Under a doorway lit by a single bulb:
You asked me if I could give you my love.
Sir I cannot give what I do not feel –
So don't ask and ask you wax me ill.
Yet, I should think there a girl
who might take pity on you –
Who'd love you like you know
I could never do.
Nell or Nan won't give you trouble
like you know I would;
Their love is free, which I'm sure you deserve.
Now, let's shake hands and
call ourselves “friend”.
For all things start and
all things must end.
I shall say our time together was
that most pleasant.
Remember me well and
harbor no resentment.
But why you go ‘round and say
that I have no heart?
It don't make sense
– you want what you say I ain't got.
C’mon, now, sir.
Now, I said I could not love you
and that I mean.
Ain't no man gonna put a rope around me.

Ain't no man gonna put a rope around me.
            She ain't said never better wait and see.
Ain't no man gonna put a rope around me.
            She ain't said never better wait and see.

MR BEGGIN’ME
I’m the guy who paints the walls all pink, white, red and green

Yellow, blue, black, purple, orange
lime and gray

Moving like the bouncy ball, I bump your clouds away

Ain't no goddamn chains to slow me down today

Boys and girls, stay with me 'cause I got so much to say

Listen up! Get down! All good ? Now it's
time to play!

I was made to lift you up, to send you all to sky and
space

I'm your best shot if you need a dream to chase

I'm sure you'll be back for more, I'm such a sight to see

When your day's all wrong, y'all know the place to be

Jump on board my ship of gold, we're leaving in a bit

It's a free ride if you're ready, take a trip

I'm Mister Beggin'me x2

Take your time you'll find you're fine with Beggin'me

ES:

Lleva mucho tiempo
sin poder pescar
Sentado en la orilla,
no había nada que pensar
Fumaba tabaco,
fumaba sin parar
Unos cuantos tragos
para el día aguantar

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

Y abrió los ojos,
¿Qué podía pasar?
Ella era un sueño,
la quería enamorar
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Esta bella chica
se expandió hasta el mar!

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan

Uhhhh… uh uh… uh

El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa ay ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó

Se cumplió,
ella lo amó
pero no volvió!
No… no…
no volvió
no no no

Al agua se lanzó
nadando hacía su amor
Por más que sea feo,
él siempre lo logró
Congas, pescadores,
y todo lo demás
Todo el se llevó,
el dueño es el Mohan

Uhhhh… uh uh… uh
Uh… uh….
Uh… uh…

El se lo creyó,
convencido llegó
Hasta la otra orilla,
pero todo allí cambió
¡Me la llevo yo,
pa mi casa Ay!
Con cientos de brazos
ella lo atrapó

Se cumplió,
ella lo amó
y no volvió



EN:

It had been long time
without being able to fish
Sitting on the shore,
there was nothing to think about
He smoked tobacco,
smoked non-stop
A few drinks
To get through the day

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh...
Uh... uh...

And he opened his eyes,
What could happen?
She was a dream,
he wanted to make her fall in love.
I'll take her
I'll take her home ay ay!
This beautiful girl
expanded to the sea!

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh...
Uh... uh...

Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan

Uhhhh... uh uh uh... uh

He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him

It was fulfilled,
she loved him
but she didn't come back!
No... no...
she didn't come back
no no no

Into the water she went
swimming towards his love
As ugly as he was,
he always made it
Congas, fishing rods,
and everything else
He took it all away,
the owner is the Mohan

Uhhhh... uh uh... uh... uh
Uh... uh....
Uh... uh...

He believed it,
convinced he came
To the other shore,
but everything changed there.
I'll take her,
to my house ay ay!
With hundreds of arms
she caught him

It was fulfilled,
she loved him
and did not return

ES:

Ya no quiero escucharte
Ya no te excuses
Estoy harto de contenerme
No lo soporto más
Siempre con dificultades
Siempre una condición
No tengo más que enfrentarte
Déjanos avanzar

Ya basta de tanto verso y dale paso a la acción
El tiempo se nos acaba, ya no hay mas que hacer
Ya basta de rezongar, ya deja de procrastinar
Tengo el hambre, tengo el deseo, solo quiero ganar!

Apártate
Retírate
No estorbes más
Y no aportes!

Solo quiero ganar
Solo quiero ganar

Sólo recuerda que la muerte llama y vendrá por ti
Pero antes que eso ocurra yo lograré salir de aquí

Ya no quiero escucharte
Ya no te excuses
Estoy harto de contenerme
No lo soporto más
Siempre con dificultades
Siempre una condición
No tengo más que enfrentarte
Déjanos avanzar



EN:

I don't want to listen to you anymore
Don't excuse yourself
I'm tired of holding back
I can't take it anymore
Always with difficulties
Always a condition
I have no choice but to face you
Let us move forward

Enough of all this talk, give way to action.
We're running out of time, there's no more to be done
Enough nagging, stop procrastinating
I've got the hunger, I've got the desire, I just want to win!

Step aside
Back off
Don't get in the way
And don't contribute!

I just want to win
I just want to win

Just remember that death calls and it will come for you
But before that happens I'll manage to get out of here

I don't want to listen to you anymore
Don't excuse yourself
I'm tired of holding back
I can't take it anymore
Always with difficulties
Always a condition
I have no choice but to face you
Let us move forward

ES:

Estaba yo joven y herido
Hasta mi generación ya me había perdido
Después de intentar mas de una vez amar
Siento que van cayendo todos mis grandes momentos
Y estaba yo y no sentía el andar
Pasan los años y no tengo ni a quien pensar
Después de intentar mas de una vez tomar
Las riendas de mi vida se deslizan sin pensar, como?

Me voy bajando de las nubes del cine
Degustando el asfalto con chicle

Este festejo de viernes
No es suficiente para quienes
No sienten que trascienden

Se van bajando de las nubes del cine
Degustando el asfalto con chicle

Cause every day you have something to say
No matter till the last time
I know I'm not comin' in a fast car
You walk slow I know it's wrong
You're not like somebody how knows about Dub Style
I know !
You got a thousand smiles
Put in the middle of your ass
The only thing you do
it's run a mile like a fool
take a photo for the brand new album
Catch the things you wanna do
And get's whats coming like a real good bull
Face it!


EN:

I was young and wounded
Even my generation had already lost me
After trying more than once to love
I feel all my great moments falling away
And there I was and I didn't feel the walk
The years go by and I don't even have someone to think of
After trying more than once to take
The control of my life slips away without thinking, how?

I'm coming down from the clouds of the cinema
Tasting the asphalt with chewing gum

This Friday's celebration
Is not enough for those who
Don't feel that they transcend

I'm coming down from the clouds of the cinema
Tasting the asphalt with chewing gum

Cause every day you have something to say
No matter till the last time
I know I'm not comin' in a fast car
You walk slow I know it's wrong
You're not like somebody how knows about Dub Style
I know !
You got a thousand smiles
Put in the middle of your ass
The only thing you do
it's run a mile like a fool
take a photo for the brand new album
Catch the things you wanna do
And get's whats coming like a real good bull
Face it!

ES:

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper
Ya no quiero esta sensación
Desechado sin compasión
Y el esfuerzo se desvaneció
Ya no quiero escuchar tu falso perdón

Perdonable
Tu traición como duele
Y tu hacías como que nada pasó
Por todo esto yo me vengaré
Y pensar que yo te ayudé
Pero tornaste mi vida en infierno
Ningún valor o lealtad
Pensaste sólo en ti
En nadie más

Uuuh
Yo me vengaré

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper
Ya no quiero esta sensación
Desechado sin compasión
Y el esfuerzo se desvaneció
Ya no quiero escuchar tu falso perdón

Pero tu ya verás
Algún día el peso caerá
En tus hombros
Y yo me pregunto
Serás capaz de soportar?

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper

Voy a caer
Voy a caer

El delgado hilo que une se va a romper



EN:

I can't stand it anymore I'm going to fall
It's too much weight I'm going to give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is going to break
I don't want this feeling anymore
Discarded without mercy
And the effort is gone
I don't want to hear your false forgiveness anymore

Forgivable
Your betrayal as it hurts
And you pretended nothing happened
For all this I'll take my revenge
And to think that I helped you
But you turned my life into hell
No courage or loyalty
You thought only of yourself
No one else

Uuuh
I'll take my revenge

I can't take it anymore I'm going down
It's too much weight I'm gonna give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is going to break
I don't want this feeling anymore
Discarded without mercy
And the effort is gone
I don't want to hear your false forgiveness

But you'll see
Someday the weight will fall
On your shoulders
And I wonder
Will you be able to bear it?

I can't stand it anymore I'm going to fall
It's too much weight I'm gonna give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is gonna snap

I'm going to fall
I'm going to fall

The thin thread that binds is going to snap

ES:

Eres todo lo que quiero al parecer
Y tu arma mas letal quiero ser
Fuego lento que me lleva a respirar
Las cenizas del aroma mas sensual

Eres todo lo quiero al parecer
Y tu arma letal yo quiero ser
Fuego lento que me lleva a respirar
Las cenizas del aroma mas sensual

No, no, no, no, no….

No es un minuto de tu cuerpo
Yo deseo respirar no, no, no, no
Y sigo pensando y sospecho
Que me gustas de verdad no, no, no, no.

Es la escencia de tu piel, tan natural
Ceda blanca de tu boca ya tocar
O cubrirme si es mejor al respirar
Una fuerte tempestad.

No, no, no, no, no….


No es un minuto de tu cuerpo
Yo deseo respirar no, no, no, no
Sigo pensando y sospecho
Que me gustas de verdad no, no, no, no.

No es un minuto de tu cuerpo
Yo deseo respirar no, no, no, no
Y sigo pensando y sospecho
Que me gustas de verdad no, no, no, no.



EN:

You're all I want it seems
And your most lethal weapon I want to be
Slow fire that leads me to breathe
The ashes of the most sensual scent

You're all I want it seems
And your most lethal weapon I want to be
Slow fire that leads me to breathe
The ashes of the most sensual scent

No, no, no, no, no, no....

Not a minute of your body
I wish to breathe no, no, no, no, no, no
And I keep thinking and suspecting
That I really like you no, no, no, no, no, no.

It's the essence of your skin, so natural
White silk from your mouth already touch
Or cover me if it's better to breathe
A strong tempest.

No, no, no, no, no, no....


Not a minute of your body
I wish to breathe no, no, no, no, no, no
I keep thinking and suspecting
That I really like you no, no, no, no, no, no.

It's not a minute of your body
I wish to breathe no, no, no, no, no, no
And I keep thinking and suspecting
That I really like you no, no, no, no, no, no.

ES:

Ahogado en el mar de ayer
Un día gris también
Lleno de luz tenue por doquier
Distantes como el sol
Pero sentimos el calor
De un casual encuentro sin razón
Cambiaba el color
Las agujas del reloj
Y la distancia que había entre los dos
Temblabas de placer
Cuando el mar beso tus pies
Y tu vestido blanco escondió el dolor

Aura no tratemos de comprender
Antes que volvamos a caer

Jugamos sin saber
De trampas ni desdén
Encanto inocente de tu piel
Ya venía el amanecer
Prometiste no temer
Ni jamás olvidar el nuevo ayer

Aura ya tu olor va a desvanecer
Antes que volvamos a caer

No sé bien
Si lograré alejarme de tus pies
Lo intenté tan bien
hasta que no resistí tu calor

Aura ya tu olor va a desvanecer
Antes que volvamos a caer
Aura
Antes que



EN:

Drowned in yesterday's sea
A gray day too
Full of dim light everywhere
Distant as the sun
But we felt the warmth
Of a casual encounter for no reason
The color was changing
The hands of the clock
And the distance there was between the two of us
You trembled with pleasure
When the sea kissed your feet
And your white dress hid the pain

Aura let's not try to understand
Before we''ll fall again

We play without knowing
Of traps or disdain
Innocent charm of your skin
The dawn was coming
You promised not to fear
Nor ever forget the new yesterday

Aura already your scent will fade away
Before we''ll fall again

I don't know well
If I'll ever get away from your feet
I tried so hard
Till I couldn't resist your heat

Aura already your scent will fade away
Before we''ll fall again
Aura
Before

ES:

Estoy vagando por las calles
No hay nadie alrededor
Y voy pensando algo recurrente
Que es aterrador
Que nuestra hora llegó
No tengo nada que contarte
Nada nuevo bajo el sol
Pasan los días una y otra vez
Condenado estoy
Viviendo en una prisión

Y yo me muero por tocarte
Escucho tu voz
Yo solo quiero sentir tu calor
Y ya no aguanto más la situación
Quiero liberación
No tengo otra opción

Estoy mirando por la tele
Sólo destrucción
Y ya no hay nada que me interese
Sólo destrucción
Adonde quiera que voy
Déjenme que estalle
Salir de control
Son sólo detalles
Es la conclusión
Espera a que el sistema falle
Se inunda el temor
Ya no hay otra opción

Y yo me muero por tocarte
Escucho tu voz
Yo solo quiero sentir tu calor
Y ya no aguanto más la situación
Quiero liberación
No tengo otra opción



EN:

I'm wandering the streets
There's no one around
And I'm thinking something recurring
That it's frightening
That our time has come
I have nothing to tell you
Nothing new under the sun
Days go by again and again
Doomed I am
Living in a prison

And I'm dying to touch you
I hear your voice
I just want to feel your warmth
And I can't take it anymore
I want release
I have no other choice

I'm watching on TV
Only destruction
And there's nothing that interests me anymore
Only destruction
Everywhere I go
Let me explode
Get out of control
It's just details
It's the bottom line
Wait for the system to fail
Fear floods in
There's no choice anymore

And I'm dying to touch you
I hear your voice
I just want to feel your warmth
And I can't take it anymore
I want release
I have no other choice

I can never let the past away
I can never lie
I’ve seen too much of what it does

And if I relish the walking in
I can never lie
I’ve seen too much of what it does

And certainty’s the worst of them
For what it’s worth I fear that one
Probably the only thing I understand

I can never chase the vanished thirst
I can never lie
I released that one a while ago
Wouldn’t even blame the family curse
Wouldn’t even try
I wasn’t made a friend or foe

And certainty’s the worst of them
For what it’s worth I fear that one
Probably the only thing I understand

And the truth that we can grab sometimes
Is enough for me

When I feel your vibes, when you push the lines,
I feel like a dime,
Give me what you got, you make me so high
Boy you know, you’re blowing my mind

Guillaume :
What kind, of music you make for real?
Can we make a deal? Show me music skills
What kind, of keyboard you play with?
Can we make feat? Re, do, la, si, mi
What kind?