Sync Different

ES:

Cae una flor de entre mis brazos destrozados
Siento el adiós sobre mis pómulos mojados
No me hace bien escabullirme entre tus pasos
Pero algo más fuerte me obliga a descifrarlos

¿Y yo quien soy?
Si bajo tu sombra me deshago
¿Y donde estoy?
En tu vago mundo disfrazado
No es cierto que
En tu vida todo se termina
Si sé querer
Me probaste que no
Te conocía

Siento con mis dedos las verdades en tus hojas
Mil palabras sueltas delatando cada estrofa
No se si quisiste desarmarme en tu partida
Pero has conseguido que no sea la misma

¿Y yo quien soy?
Si bajo tu sombra me deshago
¿Y donde estoy?
En tu vago mundo disfrazado
No es cierto que
En tu vida todo se termina
Si sé querer
Me probaste que no
Te conocía

Te conocía (x8)



EN:

A flower falls from between my shattered arms
I feel the goodbye on my wet cheekbones
It doesn't do me any good to slip through your footsteps
But something stronger compels me to decipher them

And who am I?
If under your shadow I fall apart
And where am I?
In your vague disguised world
It is not true that
In your life everything ends
I know how to love
You proved to me that
I didn't know you

I feel with my fingers the truths in your pages
A thousand loose words revealing each verse
I don't know if you wanted to disarm me in your departure
But you have managed to change me from being the same

And who am I?
If under your shadow I fall apart
And where am I?
In your vague disguised world
It is not true that
In your life everything ends
I know how to love
You proved to me that
I didn't know you

I didn't know you (x8)

Verse:We can be together againCome with me, come with me to the trainThere is love, I can feel you anywhereThere is love, I can remember your stare
Ouhouhouhou
Chorus:Let’s start againI forgive youLet’s start againCause I don ’t blame youLet ’s start againI need youLet’s start againI really love you, it ’s true
Verse:Face to you, I am like a childI look at youAnd it ’s make me smile
I won ’t give upEven if you make me cryI won ’t give upEven if I must to die
Ouhouhouhou
Chorus:Let’s start againI forgive youLet’s start againCause I don’t blame you, it’s trueLet’s start againI need youLet’s start againI really love you, It’s true

Why won’t you come and meet me
Tell me how you feel
It’s not a way to end a story
When good manners disappear

You know it’s gone take a lifetime
To understand someone like me
We loved each other through the bad times
Don’t turn me in a souvenir

We‘ve got time in our hands
Follow me
Take a chance
I can’t stand the waiting
So please come back to me

If You just want to survive,
Come on
Take that little advice
If we got more than ten lives
Come on
Take that little advice
Take that little advice

Money can’t buy what we have
I’m the only one to call away
I can prove I’m a new man
Jump in we can drive away
We've got time in our hands
Follow me take a chance
I can’t stand the waiting
So please come back to me
If You just want to survive,
Come on
Take that little advice
If we got more than ten lives
Come on
Take that little advice
Take that little advice

EN/SW:

You know we came to party
Tunasahau shida zote for now
Na ndiposa hatujali
So rusha mikono if you feeling this sound

Usiku wa leo ni ngori
Usiku wa leo ni raha
You will live to tell the story
I'm feeling right with this killer vibe
We just wanna have some fun
Dunda
We just wanna have some fun
Dunda
Dunda

We don't have to worry
Skiza melody, furahi
I know that you got it
So show me

Usiku wa leo ni ngori
Usiku wa leo ni raha
You will live to tell the story
I'm feeling right with this killer vibe
We just wanna have some fun
Dunda
We just wanna have some fun
Dunda
Dunda

Hands to the ceiling let's fuck it up
The ladies vibe with this feeling
Ah ah let's party
What you want in this party
Eh eh you can have it
Coz we happen, tuna happen
Hands to the ceiling let's fuck it up
The ladies vibe with this feeling
Ah ah let's party
What you want in this party
Eh eh you can have it
Coz we happen, tuna happen
Dunda


EN:

You know we came to party
Lets forget all our problems for now
And that's why we dont care
So throw your hands in the air if you feeling this sound

Tonight is craziness
Tonight is happiness
You will live to tell the story
I'm feeling right with this killer vibe
We just wanna have some fun
Dunda (Bounce it/Rock it/..)
We just wanna have some fun
Dunda
Dunda

We don't have to worry
Listen to the melody, be happy
I know that you got it
So show me

Tonight is craziness
Tonight is happiness
You will live to tell the story
I'm feeling right with this killer vibe
We just wanna have some fun
Dunda
We just wanna have some fun
Dunda
Dunda

Hands to the ceiling let's fuck it up
The ladies vibe with this feeling
Ah ah let's party
What you want in this party
Eh eh you can have it
Coz we happen, tuna happen
Hands to the ceiling let's fuck it up
The ladies vibe with this feeling
Ah ah let's party
What you want in this party
Eh eh you can have it
Coz we happen, tuna happen
Dunda

I don’t want anything If I do not like it
I try my best everyday To be polite yeah
I’m waiting patiently I’m reading carefully Just give me a sign When you’re done
I don’t like sharing too much Maybe you know now
I like the talking
But you won’t figure me out I’m waiting patiently
I’m reading carefully Just give me a sign Cause I’m done
Take five
Get to know me Keep your distance Slow down
If you need me There’s a list yeah
If asked
Don’t you say
I didn’t warn ya I’m here
But it’s only
to confront ya
(X2)
Stop making promises
If you cannot keep them It’s gonna get old real fast If you repeat yourself
I waited patiently While reading carefully Didn’t see no sign
So I’m done
You think that talking about
Things you don’t know of
Will make you look like you’re smart I’m here to prove you wrong
Not waiting patiently Not reading carefully Didn’t help you much So we’re done
Take five
Get to know me Keep your distance Slow down
If you need me There’s a list yeah
If asked
Don’t you say
I didn’t warn ya I’m here
But it’s only
to confront ya
(X2)

[Verse 1]Stay stillI could watch you just be, you’re magical
It’s realLove has never felt oh so natural
[Pre 1]I see you in empty places, oh
Are you one of those faces
Am I hallucinating, ohRight now my heart is racing
[Chorus 1]LoverBring me home, lead the way
LoverTime with you, sweet escape
LoverDon’t go far, can you stay
CloserMeet with you, fly away
[Verse 1]IdealMy love for you is indescribableI can feelAll my worries go away, girl you heal my soul
[Pre 2]I see you in empty places, oh
Are you one of those faces
Am I hallucinating, ohRight now my heart is racing
[Chorus 2]LoverBring me home, lead the way
LoverTime with you, sweet escape
LoverDon’t go far, can you stay
CloserMeet with you, fly away

ES:

tengo muchas cosas que me guardo para mi
tengo secretos guardados para no reñir
para no reñir conmigo en mi
para no sacarte to' lo malo
que me has hecho tu sufrir
y pedir
lo único que me queda es pedir
a la virgen de los pobres
que te acuerdes mas de mi
y que seas tu quien me diga de salir
cuando no haya planes y me quiera divertir
paso de las drogas duras solo quiero un green
que así por lo menos me da por reír
papapapa flexing pero voy de free
papapapa rolling solo para ti

túmbate a mi lao'
en el techo de cristal
I'm trying so hard to forget you
mírame otra vez
si me quieres perdonar
I'm trying so hard to forget you

el metro nunca fue de mi agrado
pero cogerlo contigo era un subidón
y to' el mundo nos miraba
cuando íbamos de la mano
porque cariño mío
tu eras un bombón
los gatos en el tejado
arañándonos el techo
mientras me hacías el amor
un crepúsculo en el cielo
y una cruz cuelga del cuello

a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
eres la única santa por la que tengo devoción
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
eres la única santa por la que tengo devoción
devoción
devoción
devoción
eres la única santa por la que tengo devoción
devoción
devoción
devoción
eres la única santa por la que tengo devoción

EN:

I have many things I keep to myself
I have secrets kept so as not to quarrel
so as not to quarrel within me
so as not to take out all the bad things
that you have made me suffer
and to ask
the only thing I have left is to ask
to the virgin of the poor
that you remember me more
and that you be the one to tell me to go out
when there are no plans and I want to have fun
I don't want hard drugs I just want a green
that way at least I can laugh
papapapa flexing but I'm going free
papapapa rolling just for you

lay down on my side
on the glass ceiling
I'm trying so hard to forget you
look at me again
if you want to forgive me
I'm trying so hard to forget you

the subway was never my thing
but taking it with you was a rush
and everyone was watching us
when we were holding hands
because my darling
you were a sweetheart
the cats on the roof
scratching on the ceiling
while you made love to me
a twilight in the sky
and a cross hangs around your neck

to you alone I pray
to you alone I pray
to you alone I pray
you are the only saint I have devotion for
to you alone I pray
to you alone I pray
to you alone I pray
you are the only saint I have devotion for
devotion
devotion
devotion
you are the only saint I have devotion for
devotion
devotion
devotion
you are the only saint I have devotion for

Shala la la la
Hold tight.
Shala la la la
It's gonna be alright.
These days are lost and long;
All things are crooked and cold;
I'm itching to be numb.
I don't wanna see or know.
Shala la la la
Hold me.
Shala la la la
Hold me.
Let me take you into my arms;
Shield you from weary and pain.
Who are they who’ve not known harm?
Oh love, I just can't say.
Shala la la la
Hold me tight
Shala la la la
It's gonna be alright
I'll sing you a tune –
When love dies in the dark.
A song for those who lose;
Life gone and took my spark.
Shala la la la
Hold me.
Shala la la la
Hold me.
The day is lost and long;
All things are crooked and cold.
We’re fixing to be numb.
I don't wanna see or know.
Shala la la la
Well it's alright.
Shala la la la
Get me through the night.
Shala la la la
It's gonna be alright.
Shala la la la
Hold me tight.
Shala la la la
Hold me tight.
Shala la la la
It's gonna be alright.
Shala la la la
It's gonna be alright.

ES:

Todo es tan difuso,
gotas de cianuro
en mis pupilas
bajan por las mejillas.
Todo es solo un sueño
cavando en mi cerebro
que me hace falta
botar una lágrima.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad
me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad

Oh oh oh oh
y ya no puedo más
oh oh oh oh
no se qué pueda pasar


Tengo tanto miedo
de perder el cielo
y no sentir nada,
deshumanizada.
Guardo este secreto
dentro muy adentro
y me maltrata,
yo se que me mata.

Me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad
me doy cuenta que para sonreír tengo que llorar
me doy cuenta que sin proponérmelo marchito esta habilidad

Oh oh oh oh
y ya no puedo más
oh oh oh oh
no se qué pueda pasar



EN:

Everything is so fuzzy,
drops of cyanide
in my pupils
run down my cheeks.
It's all just a dream
digging in my brain
And then I feel the need
to shed a tear.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to, I wither this ability.
I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to I wither this ability

Oh oh oh oh oh
and I can't take it anymore
Oh oh oh oh oh oh
I don't know what could happen

I'm so afraid
of losing the sky
and feel nothing,
dehumanized.
I keep this secret
deep inside
and it hurts me,
I know it kills me.

I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to I wither this ability.
I realize that in order to smile I have to cry
I realize that without intending to I wither this ability

Oh oh oh oh oh
and I can't take it anymore
Oh oh oh oh oh oh
I don't know what can happen

I wasn't prepared, but it's not over, it's not over
And as I get older, all the people I love, are getting closer to meOver the sun, over the sea, all the people I want to meetOver the sun, over the sea, all the people I love are always close to me

She says
» don’t play hard , make it easy
»
She says «
let’s all go down to the party
»
She says «
life’s too short to pick a fight
»
She says «
let’s make love all night
»

Still the world goes round & round
And we’re walking upside down
Everyone is looking for the new sound

She says «
when you’re down , love is all you need
»
She says «
if it’s sour make it sweet
»
She says «
I don’t care much for the money
»
She says «
come on down and make love to me
»

Still the world goes round & round
And we’re walking upside down
Everyone is looking for the new sound