Sync Different

The freckles on your body look like the milky wayI love it when you touch meWhenever you make me sayMoonchildWhatcha doin’ to meMoonchildCome closerFeels rightYour lips on my shoulderDo you feel me baby?Can you see the signsExactly how you want meYou make me loose my mindWhatcha doin’ to meMoonchildCome closerWhatcha doin’ to meMindfield :Yeah it’s really goingMoonchildGets my body flowingForget the bottomYou wanna be glowingNo MoonchildYou feel negative degreesWearing your heart on your sleevesIt was really meant to beCome back to meAnd when you get out of the showerDrops are running downYou make me wanna stay longerStay over nightMoonchildWhatcha doin’ to meMoonchildCome closerFeels rightYour lips on my shoulderYou make me feel soYou make me feel so

Bath yourself in this riverEau Claire
Soon to meet my brother
Eau Claire
I know what you’ll say
Don’t you dare giving up

Longest nights
Held in fearSmoke in the cold
I remember why i’m here
Smallest of hopes
Held in your hands

Soothing stream
Eau ClaireI remember why i’m here

Soothing stream
Eau ClaireI remember why i’m here

Deja que te arrulle el mar
Deja que te rompa
Serpentea humilde
Ensimismado

El silencio es una flor
De verdad te toca
Su belleza huye de todo rincón
Como un venado

Es lo dulce en su sabor
Y lo dulce implora
¿Quieres que te abrigue
Un ser humano?

Titilan las estrellas
Alumbra el corazón
¿Quién oye los clamores?
¿Quien canta de dolor?

Por lo que se perdió
Por lo que nos quedó
La angustia del mañana
Tan desesperanzador

Halla en la luz del cielo
Un rinconcito para ti

Conserva lo más simple
La llama en el fuego
Da vuelta el origen
Y vuelve a definirse

Cuando ya no quise hablar
Cuando ya no quise hablar
Cuando ya no quise hablar

A chaque fois que je t’attendsDans les rues sombres où file le vent
A chaque fois, j’éprouve cette mélancolie
A chaque fois que je surprends
Dans tes carnets, nos regards fuyants
Toutes ces fois où dansent nos évidences
Sur la toile jaunie de nos souvenirs
Un rire, une larme, les vagues de la mélancolie
Sous le grand tilleul où s’amassent les feuilles
J’attends… Peut-être qu’un jour…
?
Tu seras de retour…
(Parlé)
Des volets bleus, une maison,
Sur la jetée de Quiberon,
Les jours heureux…
Des nuées d’oiseaux migrateurs,
Comme une résonnance de ton absence.

Peut-être un jour dans cette allée
Reviendras-tu passer l’été
?
Peut-être ici, demain, peut-être au mois de Mai
?
Dans la lueur de tes nuits blanches
Une caresse, une présence
Comme une douce amère incertitude…

English translation :

PERHAPS ONE DAY
Each time I wait for you
In the dark streets where the wind blows
Each time, I feel this melancholy
Each time I catch
In your notebooks, our fleeting looks
All those times where our evidences dance
On the yellowed canvas of our memories
A laugh, a tear, waves of melancholy
Under the big linden tree where leaves are
piling up
I'm waiting ...
Perhaps
one
day ...?
You will be back ...

(Spoken)
Blue shutters, a house,
On Quiberon
quay,
Happy Days…
Flocks of migratory birds,
Like a resonance of your absence.

Perhaps
one
day in this
alleyway
Will you come back for the summer?
Perhaps
here, tomorrow,
Perhaps
in
the month of
May?
In the glow of your sleepless nights
A caress, a presence
Like a bitter
sweet uncertainty ...