Sync Different

ES:

Ahora en las noches
Hace frío en mi cuarto
Y ahí es que mas te extraño
Verte por fotos
Me hace extrañar tu piel
Y esto me esta haciendo daño

El corazón lento me va estallar
Sin ti yo ya siento no puedo mas
Y es que tu eres la cura pa' mi dolor
Juro que esto que siento es especial
No lo había sentido con nadie mas
Solo tu causas eso en mi corazón

Y quiero decirte que aunque pasen los años
Guardo tus besos por si algo me hace daño
Porque desde que no estas mi corazón
Ya no aguanta mas rechazos
En el silencio aun escucho tus te amo
Aun recuerdo el sabor que tienen tus labios
Siempre seras dueña de mi corazón
Aunque pasen los años

Cada verso que escribo tiene tu nombre
Aunque nunca te he nombrado
Atrapado en ciclo sin final
Solo pensándote a diario

Es que sin ti no Quiero vivir mas
El reloj se para y no avanza mas
Si te miro
Te juro muero de amor
Juro que esto que siento es especial
No lo había sentido con nadie mas
Solo tu causas eso en mi corazón

Y quiero decirte que aunque pasen los años
Guardo tus besos por si algo me hace daño
Porque desde que no estas mi corazón
Ya no aguanta mas rechazos
En el silencio
Aun escucho tus te amo
Aun recuerdo el sabor que tienen tus labios
Siempre seras dueña de mi corazón
Aunque pasen los años


EN:

Now at night
It's cold in my room
And that's when I miss you the most
Seeing you in pictures
Makes me miss your skin
And this is hurting me

My slow heart is going to burst
Without you I feel like I can't go on
And you're the cure for my pain
I swear this is a special feeling
I've never felt it with anyone else
Only you cause that in my heart

And I want to tell you that even though the years go by
I keep your kisses in case something hurts me
Because since you've been gone my heart
Can't take any more rejections
In the silence I still hear your I love you
I still remember the taste of your lips
You will always be the owner of my heart
Even if the years go by

Every verse I write has your name in it
Though I have never named you
Trapped in a never ending cycle
Just thinking of you every day

Without you I don't want to live anymore
The clock stops and doesn't move any further
If I look at you
I swear I'll die of love
I swear that what I feel is special
I've never felt it with anyone else
Only you cause that in my heart

And I want to tell you that even though the years go by
I keep your kisses in case something hurts me
Because since you've been gone my heart
Can't take any more rejections
In the silence
I still hear your I love you
I still remember the taste of your lips
You will always be the owner of my heart
Even if the years go by

ES:

Otra noche mas
Que no te tengo aquí, bebe
No se si es que ya te perdí
O vas a volver
No respondes, ni llamas
Yo con estas ganas
De dejar convencerme

Yo se que tal vez no soy el man perfecto
Tu me enseñaste a aceptar mis defectos
Y no me importa el orgullo
Yo todo soy tuyo
No me dejes ir

Por favor dime que
Vamos a arreglarlo
Nunca fue mi intención
El hacerte daño
Mis días sin ti son fríos
Solo quiero estar contigo

Vuelve
Vuelve, que yo necesito verte
Disculpa si te dije cosas que lastimaron tu orgullo
Perdóname, yo solo quiero estar al lado tuyo
Por eso vuelve
Vuelve, que yo necesito verte
Disculpa si te dije cosas que lastimaron tu orgullo
Perdóname, yo solo quiero estar al lado tuyo

Por favor, regresa junto a mi
Yo no quiero estar sin ti
Vuelve te lo pido a gritos
Me estoy muriendo poquito a poquito
Sin tu amor

Por favor dime que
Vamos a arreglarlo
Nunca fue mi intención
El hacerte daño
Mis días sin ti son fríos
Solo quiero estar contigo

Vuelve
Vuelve, que yo necesito verte
Disculpa si te dije cosas que lastimaron tu orgullo
Perdóname, yo solo quiero estar al lado tuyo



EN:

One more night
That I don't have you here, baby
I don't know if I've already lost you
Or if you' re coming back
You don't answer, you don't call
I with this desire
To let you convince me

I know that maybe I'm not the perfect man
You taught me to accept my flaws
And I don't care about pride
I'm all yours
Don't let me go

Please tell me that
We' re gonna make it right
It was never my intention
To hurt you
My days without you are cold
I just want to be with you

Come back
Come back, cause I need to see you
I'm sorry if I told you things that hurt your pride
Forgive me, I just want to be by your side
So come back
Come back, cause I need to see you
I'm sorry if I told you things that hurt your pride
Forgive me, I just want to be by your side

Please come back to me
I don't want to be without you
Come back I'm crying out for you
I'm dying little by little
Without your love

Please tell me that
We' re gonna make it right
It was never my intention
To hurt you
My days without you are cold
I just want to be with you

Come back
Come back, cause I need to see you
I'm sorry if I told you things that hurt your pride
Forgive me, I just want to be by your side

ES:

Yo no juego
Ya sabe que tu y yo somos más que amigos
Ya sabes que ésta noche te vas conmigo
Y vamo' a pasarla bien
Y vamo' a pasarla bien

Dime donde es que tu estas
Que yo te llego
Vamo' a perrear toa' la noche
Hasta las huesos
Dime donde es que tu quieres
Que yo te llevo
No te pongas dura mami
No te pongas dura

Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito
Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito

Tu me tienes loco
Me tienes freaky
Ay moviendo ese tiki tiki
Te voy a capturar como a Pokemon
Es que tu eres mi obsesión
Soy diabético sin insulina
Delirando en cada esquina
Por tu amor
Por tu amor

Llegaste solita
pero hoy
Conmigo tu te vas bebe
Conmigo tu te vas
Llegaste solita
pero hoy
Conmigo tu te vas mi amor
Conmigo

Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito
Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito

Dime donde es que tu estas
Que yo te llego
Vamo' a perrear toa' la noche
Hasta las huesos
Dime donde es que tu quieres
Que yo te llevo
No te pongas dura mami
No te pongas dura

Ponte en posición
Y muéstrame ese don
Eso que tú sabe' hacer
Yo soy caballero
Por eso vas primero
Echate ese trago
Que a la salida te espero

Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito
Que rico está
Bailar bien pegaito
Que rico mueves
Mueves ese cuerpito



EN:

I don't play
You know that you and I are more than friends
You know that tonight you're going with me
And we're gonna have a good time
And we're gonna have a good time

Tell me where is it that you are
That I'm coming to you
We're gonna party all night long
To the bone
Tell me where is it that you want
That I'll take you
Don't play hard to get, mami
Don't play hard to get

How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body
How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body

You got me crazy
You got me freaky
Oh moving that tiki tiki
I'm gonna capture you like Pokemon
You're my obsession
I'm diabetic without insulin
Delirious at every corner
For your love
For your love

You came alone
But today
With me you're leaving baby
With me you're leaving
You came alone
But today
With me you're leaving my love
With me

How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body
How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body

Tell me where is it that you are
That I'm coming to you
We're gonna party all night long
To the bone
Tell me where is it that you want
That I'll take you
Don't play hard to get, mami
Don't play hard to get

Get in position
And show me those skills
That you know how to do
I'm a gentleman
That's why you go first
Pour yourself that drink
I'll be waiting for you on the way out

How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body
How nice it is
Dancing really close
How nice you move
You move that little body

ES:

Hoy estaba en mi cama
Prendiéndome un feeling solito
Pensando en ti
Una nota cabrona
Detona y denota
Que el party se va a partir

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Ésta noche no eres Ivi
Pero eres mi Queen
I'm your daddy
Your prince, your king
Party este fin
Con demasiado swing
Mujeres en biquini
Por ley, vamos a romper la ley
Vamos a hundir el cuchillo
Cómo niño en el kei
Trae a tus amigas
Aprovechemos ése Brey
Ya los míos están listos
Así que vamos a romper

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Dale mami vente
Hay botellas creo que son más de 20
Ya rompí hasta la caja fuerte
Esto no para hasta mañana
Después de las 7
Noche de travesuras
Tus amigas están duras
Tu eres una locura para mí
Hoy perdamos la cordura
De tu mal no quiero cura
Voy a gastar mi fortuna en ti

Aeeee
Ay dale no lo pare'
Dale no lo pare' dale mami no
Aeeee
Y síguete moviendo que la fiesta empezó
Aeeee
Que tú eres mía no digas que no
Aeeee
Mami ésta noche perdamos el control
Aeeee

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Otra noche que nos vamo' a divertir
Mami hay party hoy te tienes que lucir
Tus amigas también tienen que venir
Hoy voy hacer tu daddy y tú mi queen

Aeeee
Hay dale no lo pare'
Dale no lo pare' dale mami no
Aeeee
Y síguete moviendo que la fiesta empezó
Aeeee
Que tú eres mía no digas que no
Aeeee
Mami ésta noche perdamos el control
Aeeee




EN:

Today I was in my bed
Lighting up a feeling all alone
Thinking of you
A dirty note
Detonates and denotes
That the party's about to start

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Tonight you're not Ivi
But you're my Queen
I'm your daddy
Your prince, your king
Party this weekend
With too much swing
Women in bikinis
By law, let's break the law
Let's plunge the knife
Like a boy in the cake
Bring your friends
Let's take that Brey
Already mine are ready
So let's break it down

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Come on mami come on over
There's bottles I think there's more than 20
I even broke the safe
This won't stop until tomorrow
After 7 o'clock
Mischief night
Your friends are hard
You're crazy to me
Today let's lose our sanity
I don't want a cure for your evil
I'm gonna spend my fortune on you

Aeeee
Oh don't stop it
Come on don't stop it come on mami no
Aeeee
And keep on movin' the party's started
Aeeee
You are mine don't say no
Aeeee
Mami tonight let's get out of control
Aeeee

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Another night we're gonna have fun
Mami there's a party tonight you gotta show off
Your friends have to come too
Today I'm gonna be your daddy and you my queen

Aeeee
Oh don't stop it
Come on don't stop it come on mami no
Aeeee
And keep on movin' the party's started
Aeeee
You are mine don't say no
Aeeee
Mami tonight let's get out of control
Aeeee

ES:

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Vive buscando amor
Y cultiva la amistad 
Que al final
Es lo que nos vamos a llevar

De los problemas se sale
Llora si hay que llorar
Y rie que se van momentos
Que ya nunca regresarán

Pero vamos todos a cantar
Pa' que venga la felicidad

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Ponle a todo el corazón 
Ponte lindo pa un rumbon
Lleva a cabo lo que sientas
Con la mente y la razón

Y si sale mal no vale
Ponerse a lamentar
Que la vida nos da otra oportunidad

Pero vamos todos a cantar
Pa' que venga la felicidad

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola
No te preocupes sé feliz 
Disfruta dia a dia
Sin importar que digan
Busca lo bueno para ti

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Vamo' a vivir la vida
Disfrutemos cada hora

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Pa' que llorar?
Si la vida es un carnaval

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Que las penas se van cantando!

Vamo' a vivir la vida
Que es una sola

Por eso te digo ahora
Que la disfrutes
Sin medida y sin demora

Vívela !



EN:

Let's live life
There' s only one
Don't worry, be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Live looking for love
And cultivate friendship 
That in the end
That's what we'll take with us

You can get out of trouble
Cry if you have to cry
And laugh as moments go by
And never come back

But let's all sing
For happiness to come

Let's live life
There' s only one
Don't worry be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Put your heart into everything 
Get pretty for a rumbon
Carry out what you feel
With your mind and your reason

And if it goes wrong there' s no use
To be sorry
Life gives us another chance

But let's all sing
For happiness to come

Let's live life
There' s only one
Don't worry be happy 
Enjoy it day by day
No matter what they say
Look for what's good for you

Let's live life
There's only one

Let's live life
Let's enjoy every hour

Let's live life
There' s only one

Why cry?
If life is a carnival

Let's live life
There' s only one

That sorrows leave through singing!

Let's live life
There' s only one

That's why I tell you now
Enjoy it
Without measure and without delay

Live it !

esto es a lo niche, caliche,venite,
nos vamos pa los Yores, sen?ores come on.
esto es a lo niche,caliche,venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.

y comenzo? vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores,
oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,

Y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, Mira? coje?,
y ve vo' jabe?s, move?te move?te,
y ve vo' jabe?s, cuidao y te cae?s.

hey Cali,
What's going on,
this is a lo niche,
del barrio song,
cuero pa' la calle,
campaneo ba?sico,
Do you feel it ?
ti-ti co?, ti-ti co?.

EN:

That's the black way, "caleninen" Come on!
We're going to New York
Gentlemen, come.
That's the black way, "caleninen" Come!
We're going to New York,
Gentlemen, come
We go in, toe, heel, toe heel
And the party started
Those who came, are there
Bringing a new sound to New York
Hey Latino, don't be surprised
We're gonna make a mess
This rhythm bears my name
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
And you know that
Move it, move it, move it
And you know that
Look, catch
Be careful, don't fall on the floor
Hey Cali
What's going on?
That's the black way.
Neighborhood song
Leather for the street
Basic striking of the bell
Did you feel it?
Ti ti co, ti ti co

FR:

C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York
Messieurs, venez.
C?a c’est a? la fac?on des noirs, “caleninen” Venez !
Nous allons a? New-York,
Messieurs, venez
Nous allons en, pointe, talon, pointe talon
Et la fe?te a commence?
Ceux qui sont venus, y sont
En amenant un nouveau son a? New York
Hey latino, ne soyez pas surpris
On va faire du de?sordre
Ce rythme porte mon nom
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape
Fait gaffe, ne tombe pas par terre
Hey Cali
Qu’est ce qui se passe?
C?a c’est a? la fac?on des noirs
Chanson du quartier
Cuir pour la rue
Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ?
Ti ti co, ti ti co

Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Any baby want to play with this man?
Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh nena please
I got what you need

This caramelo skin
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

EN:

Candy chic
This is how I want it
Any baby want to play with this man?
Candy chic
This is how I want it
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh baby please
I got what you need

This skin candy
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

I made this Swing
Under a coco tree
This blended cha cha Just for your hips
Here is your baby...
Gial I'm muy picante man
Just wanna have some fun
Bailando rico son
And groove it
And dance it
Que rico

ES:

Todos cometemos errores
Pero a veces yo me paso girl
Yo no quiero ser tus temores
La verdad yo ya no se que hacer
Este tiempo es perdido
Porque no estoy contigo
Baby por favor vuelve conmigo

Es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby

Hace rato que te quiero ver
No se si se va a poder
Pero aun tú eres mi mujer
En mi mente
Es que te quiero pedir perdón
Por herir tu corazón
Nena yo aun me muero por tenerte
Ay
Aun no es momento de decir goodbye
Se que en el fondo amor es lo que hay
No no no no
No me dejes
Te lo pediré una y mil veces

Todos cometemos errores
Pero a veces yo me paso girl
Yo no quiero ser tus temores
La verdad yo ya no se que hacer
Este tiempo es perdido
Porque no estoy contigo
Baby por favor vuelve conmigo

Es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby


EN:

We all make mistakes
But sometimes I go overboard, girl
I don't want to be your fears
The truth is, I don't know what to do anymore
This time is wasted
Because I'm not with you
Baby, please come back to me

It's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby

I've wanted to see you for a while
I don't know if it will be possible
But still, you are my woman
In my mind
I want to apologize to you
For hurting your heart
Baby, I still long to have you
Ah
It's not time yet to say goodbye
I know that deep down, love is what we have
No, no, no, no
Don't leave me
I will ask you one thousand times

We all make mistakes
But sometimes I go overboard, girl
I don't want to be your fears
The truth is, I don't know what to do anymore
This time is wasted
Because I'm not with you
Baby, please come back to me

It's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby

ES:

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana

Yo tengo una niña
Es tan hermosa, tan bonita, ella me guiña
Esos ojitos que me hace frappe de piña
Que por momentos yo me quisiera casar
Para jamas dejar... 

Y cuando yo la toco
Es como algo que me esta volviendo loco
Asi de exacto, no me equivoco
Es que yo a ella la deseo para mi,
te juro porque yo... 

Es que la quiero, la quiero, la quiero, yo
Porque ella tiene todo lo que a mi me gusta
Es que la quiero, la quiero, la quiero, yo
Ella es lo mejor que ahora a mi vida se le ajusta

Me pide q le baile y bailo
Me pide q le cante y canto
Ay yo la quiero tanto, tanto
Cuando llegue a la Habana cantaremos ella y yo

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana

Oh oh oh oh
Ay tu no sabes na 
Ay lo que tengo yo
Oh oh oh oh
Lo que hicimos aquella noche le gustó
Oh oh oh oh
Ay tu no sabes na
Que luego me buscó
Oh oh oh oh
Ella se enganchó, y repitió

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana
Y conmigo se queda en la Habana
Y conmigo se queda en la Habana


EN:

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana

I have a little girl
She's so beautiful, so pretty, she winks at me
Those little eyes that make me pineapple frappe
That at times I'd like to get married
To never leave... 

And when I touch her
It's like something that's driving me crazy
That's exactly right, I'm not wrong
It's that I want her for myself,
I swear because I... 

I want her, I want her, I want her, I want her, I do
Cause she's got everything that I like
I want her, I want her, I want her, I want her, I do
She's the best thing that fits my life now

She asks me to dance and I dance
She asks me to sing and I sing
Oh I love her so much, so much
When I get to Havana she and I will sing

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana

Oh oh oh oh oh
Oh you don't know nothing 
Oh what I've got
Oh oh oh oh oh oh
She liked what we did that night
Oh oh oh oh oh oh
Oh you don't know nothing
That then she looked for me
Oh oh oh oh oh oh
She got hooked, and she came back again

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana
And with me she stays in Havana
And with me she stays in Havana

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.


EN:

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.


FR:

Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse

ES:

Seguimos por buen camino y cimarroneando
Con la orquesta Chaworó comunicando
No hay tiempo que perder
Ni espacio para el atraso
Así que proyecta el éxito
y evita el fracaso
Vengan, traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano
Venga traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano

Coro 1: venga traemos música
El mejor remedio
Para el cuerpo humano

Coro 2: venga traemos música

Coro 3: ven a vacilar con la música



EN:

We continue on the right track and cimarroneando
With the Chaworó orchestra communicating
There is no time to lose
Nor room for delay
So project success
And avoid failure
Come, we bring music
The best antidote
For the human body
Come, we bring music
The best antidote
For the human body

Chorus 1: Come we bring music
The best remedy
For the human body

Chorus 2: come we bring music

Chorus 3: come and swing to the music

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

From there i come from,
My beauty island,
So put yo hand on the air,
Mi ghetto,
Run take a plane to go San Andres,
a beautiful place to pass it the best,
non stress, come and flex,
Take a walk on the white sand,
with the sun on yo face,
Feel the cool breeze front a the sea,
Is really nice thing,
as yo can see,
Is just like a dream,
A paradise life,
I'm proud to be raizal,
Follow me....
Come and jam,
with mi culture song,
Put your hands in the air,
If yo love to dance,
With my ting shingalin,
Wath wuman me see,
Eo,Eo, Eo

FR:

D’ou?, je viens
Mon i?le de beaute?
Donc, mettez vos mains en l'air
Mon ghetto
Prendre un avion pour aller a? San Andres
Un bel endroit pour passer le meilleur
Pas de stress
Venez et relaxez-vous
Faites une promenade sur le sable blanc
Avec le soleil sur vos visages
Sentez-vous le font de brise frai?che de la mer
C’est une belle chose
Comme vous pouvez le voir
C'est comme un re?ve
Une vie de paradis
Je suis fier d'e?tre “raizal”
Suivez-moi ....
Venez et amusez-vous
Ma chanson de culte
Mettez vos mains en l'air
Si vous aimez danser
Avec mon truc « shingalin »
Quelle femme me regarde
EoEo

Para mi Mamita que me quita mi bombon

Que nadie se pierda la rumbaOle la bongodéjame vivir mi vidaole la bongovacila la vida
hoy me voy derechoaunque el sol me queme la carahoy me voy derechohasta las 6 de la mañanahoy me voy derechopásame el ronpa bajarme las ganashoy me voy derechoque no me esperen en la casa
Ole la bongodéjame vivir mi vidaole la bongovacila la vidaole la bongodéjame seguirlaole la bongoque es para vivirla

ES:

Creí en ti
No supiste apreciar todo eso que yo te di
Por mujeres como tú es que somos perros y no es de morir
No te deseo mal pero la paga vas a sufrir
Y no será por mi

Así que vete
Vete vete lejos de aquí
No quiero verte
No regreses a mi
Por favor vete
Vete vete lejos de aquí
Tu decidiste perderme
Ten dignidad vete de aquí

Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’
Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’

Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete te deje de querer
Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete
Vete vete

Te alejaste de mi
No se por cuánto tiempo
Ahora vuelves a mi
Ya no hay amor lo siento
Parece un chiste que ahora digas que me amas
Cuando no puedes sostenerme la mirada

Vete
Vete vete lejos de aquí
No quiero verte
No regreses a mi
Por favor vete
Vete vete lejos de aquí
Tu decidiste perderme
Ten dignidad vete de aquí

Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’
Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’

Así que vete
Vete vete lejos de aquí
No quiero verte
No regreses a mi
Por favor vete
Vete vete lejos de aquí
Tu decidiste perderme
Ten dignidad vete de aquí

Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete te deje de querer
Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete
Vete vete

Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’




EN:

I believed in you
You didn't know how to appreciate all that I gave you
Because of women like you we are dogs and it's not to die for
I don't wish you harm but you're going to pay for it
And it won't be for me

So go away
Go away, go far away from here
I don't want to see you
Don't come back to me
Please go away
Go away, go far away from here
You decided to lose me
Have dignity, go away from here

Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing
Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing

Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away I stopped loving you
Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away
Go away, go away

You distanced yourself from me
I don't know for how long
Now you're coming back to me
There's no love anymore I'm sorry
It seems like a joke that you say you love me now
When you can't hold your gaze on me

Go away
Go away, go far away from here
I don't want to see you
Don't come back to me
Please go away
Go away, go far away from here
You decided to lose me
Have dignity, go away from here

Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing
Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing

So go away
Go away, go far away from here
I don't want to see you
Don't come back to me
Please go away
Go away, go far away from here
You decided to lose me
Have dignity, go away from here

Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away I stopped loving you
Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away
Go away, go away

Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing